windcalm https://blog.hatena.ne.jp/windcalm/ 別館：空と旅と風景と https://trinity.hateblo.jp/ 映画・テレビ 邦題は「アパートメント」らしいのだが、ここはやっぱり「アパルトマン」であってほしかった。 そんなことを思うのは、フランスかぶれが残っている世代だけだろうか。今の若い人にはアパルトマンでは通じないのかな？ とはいえ、この映画が作られたとき、観客であったかもしれない私の年齢は30代前半。主人公たちと近い年齢である。 やっぱり、どう考えてもアパルトマンだよな。 さだまさしだって、「♪過ごしたアパルトマンは、マロニエ通りの奥」とか、「♪メトロの駅の前には62番のバス」なんて歌ってるぐらいだから、アパルトマンだとかメトロだとかいうのは日本語だと思うんだけど。 閑話休題。 こんな映画の存在を今まで知らなか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftrinity.hateblo.jp%2Fentry%2F2008%2F08%2F05%2F120529" title="★アパルトマン - 別館：空と旅と風景と" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-08-05 12:05:29 rich https://trinity.hateblo.jp/entry/2008/08/05/120529 1.0 100%