trivial https://blog.hatena.ne.jp/trivial/ 一本足の蛸 https://trivial.hatenadiary.jp/ 雑文 「ホリエ」は「堀江」だ。これは問題ない。 「エモン」は「衛門」だが、人名にただの「衛門」がつくことはほとんどなくて、「右衛門」のほうが普通だ。素直に読めば「ウエモン」だが、通常「右」は発音しないので、これで「エモン」と読む。 よって、「ホリエモン」は「堀江＋右衛門＝堀江右衛門」となる。字面通りだと「ホリエウエモン」だが、上述のとおり「右」は発音しないし、同音の「江」と「衛」も同化すると考えれば、これで「ホリエモン」と読むことに無理はないと思う。 と、ここまで書いてグーグルで「堀江右衛門」を検索してみた。 堀江右衛門 - Google 検索 あ、やっぱり同じこと考えてた人がいるんだ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftrivial.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20060129%2F1138525587" title="「ホリエモン」を漢字で書けば - 一本足の蛸" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-29 18:06:27 rich https://trivial.hatenadiary.jp/entry/20060129/1138525587 1.0 100%