trivial https://blog.hatena.ne.jp/trivial/ 一本足の蛸 https://trivial.hatenadiary.jp/ 読書 人形の家(新潮文庫)作者: イプセン,矢崎源九郎出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1989/08/24メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 8回この商品を含むブログ (25件) を見る先日、『ちくま文学の森５巻 思いがけない話』に収録されているＯ・ヘンリーの「改心」（大津栄一郎）を読んだ。この作品の原題は「A Retrieved Reformation」は通常、「よみがえった改心」と訳される。Wikipediaでもそうなっているのだが、日本語としてなんだか意味がよくわからないタイトルだ。原題を直訳するとそれでいいのだろうが、「改心」のほうがすっきりしている気もする。 ちなみに青空文庫では… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftrivial.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20140713%2F1405238528" title="ノラは家出する前どうであったか - 一本足の蛸" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51W6ZJFJZJL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-13 17:02:08 rich https://trivial.hatenadiary.jp/entry/20140713/1405238528 1.0 100%