trust-english https://blog.hatena.ne.jp/trust-english/ 英語道（トラスト英語学院のブログ） https://trust-english.hatenablog.com/ 実用英語 日本時間の今朝、大谷翔平選手がインスタグラムで”おめでた報告”をされました。 英語で Can’t wait for the little rookie to join our family soon! （小さなルーキーが間もなく私たちの家族に加わるのを待ち切れない!） と綴っています。 can't wait は「待つことができない、待ちきれない」＝「楽しみである」で使う場合がほとんどです。look forward to で言い換えらえますね。 2001年の留学時代から愛用している LONGMAN にも次のように定義されています。 I can't wait / I can hardly wait… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftrust-english.hatenablog.com%2Fentry%2F9f3c900c63c57003eb00eed83c04543b" title="「待ちきれない」英語 - 英語道（トラスト英語学院のブログ）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/trust-english/20250703/20250703153014.png Hatena Blog https://hatena.blog 2024-12-29 10:17:58 rich https://trust-english.hatenablog.com/entry/9f3c900c63c57003eb00eed83c04543b 1.0 100%