tsu44510 https://blog.hatena.ne.jp/tsu44510/ ブラフマナンド剛の「見るコト」 https://tsu44510.hatenadiary.org/ 英語 ACIM（奇跡のコース） さっき母が、風呂を洗う私に「ごめんな〜」と言った。 「ありがとうって言ってよ〜！」ってすかさず返した。 なんか日本に帰って来てから、よくこう返しているのに気がついた。 父の方が「ごめんな」を頻繁に使う。 ご飯をよそってあげて「ごめんな」は、さすがにちょっと違うでしょうと思うのだが、私の感覚の方が長い外国生活のせいでおかしくなっているのか？ Thank you!と言うのが自然になって、Sorryと言う機会の方が少ない。 ちなみに、I am sorry.は直訳の「残念に思う。」の方がしっくり来る。 「ごめんなさい。」で覚えていると、あの日本人はSorryばっかり言っているって感じになる。 何なんだ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsu44510.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111026%2F1319636866" title="「ありがとう」と「ごめんな」の差異 - ブラフマナンド剛の「見るコト」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-26 22:47:46 rich https://tsu44510.hatenadiary.org/entry/20111026/1319636866 1.0 100%