tsubameyakoga https://blog.hatena.ne.jp/tsubameyakoga/ ツバメヤロク - VRレビューブログ https://tsuba-roku.com/ お知らせ English どうも、バーチャルブロガーの燕谷古雅（つばめや こが）だ。 最近、英語の記事の需要がありそうだと感じていて、ちょっと実験的に英語版の記事を追加してみようかと考えているんだ。 もちろん、自力で英語に翻訳するのは正直キツい。だけど、今はDeepLとかChatGPTみたいなAI翻訳ツールがかなり優秀だからな。自分の意図を伝えながら調整していけば、良い感じの英文が作れるんじゃないかと思ってる。ただ、英語が苦手な私としては、どこまで通じるかは少し不安でもあるんだよな。 全部の記事を翻訳するわけじゃなくて、英語圏でも興味を持ってもらえそうな過去記事をピックアップして、少しずつ翻訳していく予定だ。日本のVR… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsuba-roku.com%2Fentry%2F2025%2F10%2F30%2F121904" title="【お知らせ】英語版（EN）記事をはじめます！ ／ Starting the English version of the article! - ツバメヤロク - VRレビューブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tsubameyakoga/20251013/20251013133202.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-30 12:19:04 rich https://tsuba-roku.com/entry/2025/10/30/121904 1.0 100%