tsuihito https://blog.hatena.ne.jp/tsuihito/ ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ https://tsuihito.hatenablog.com/ レストランで、注文した料理がでてきました。なかなかの量です。 「ボリューミーだね！」と言いたくて、It’s ‘volumy’!! なんて言っても、通じません。なぜなら、そんな単語はそもそも英語に存在しないんです！ 「ボリューミー」は、和製英語です。 代わりにこんな風に言いましょう。 That's a lot!It's so big!／It's huge! いかにも英語です！というような顔をした和製英語がたまにあるので、 気を付けてくださいね～～ www.all-for-english.com 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsuihito.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F08%2F22%2F073000" title="「ボリューミー」、、って、日本語です。 - ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-22 07:30:00 rich https://tsuihito.hatenablog.com/entry/2021/08/22/073000 1.0 100%