tsuihito https://blog.hatena.ne.jp/tsuihito/ ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ https://tsuihito.hatenablog.com/ 絵文字って英語になってる？ドラマで聞いた“emoji” 昨日、アメリカのドラマを見ていて、ちょっと面白い場面がありました。登場人物がスマホを見ながら、こう言ったんです。「Look at these emojis! They’re definitely more than friends.」（こんな絵文字送り合ってるんだから、この二人、絶対友達以上よ！） その瞬間、頭の中で衝撃が走りました。え？今、絵文字って言った？？しかも、英語のセリフの中で自然に使われている…。「emojiって、日本語じゃなかった？」という疑問が一気に湧いてきました。 調べてみると、やっぱりemojiは日本語が語源でした。「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsuihito.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F10%2F27%2F080000" title="絵文字って英語？？？ - ついヒトに言いたくなる英語ネタのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/157112613/1598539642952812 Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-27 08:00:00 rich https://tsuihito.hatenablog.com/entry/2025/10/27/080000 1.0 100%