tsuka_itsuka https://blog.hatena.ne.jp/tsuka_itsuka/ つかのま。 https://tsukanoma.hatenablog.jp/ 読書 先日、復刊クラファンをきっかけにエンデの『影の縫製機』を読んだ。 tsukanoma.hatenablog.jp 読んでいたら『鏡のなかの鏡』に通じるものを感じ、久々に読みたくなったので読み返していた。実は『鏡のなかの鏡』は合計3冊持っている。 丘沢静也訳の岩波現代文庫版・単行本に加えて、エンデ生誕90周年記念版（2019）の田村都志夫訳。 今回、二つの訳版を立て続けに読んでみた。そうすると改めて『影の縫製機』のクラファン成功してほしいなという思いが強くなったので、その応援の気持ちも含めてブログに書いておく。 『鏡のなかの鏡』が好きな人は『影の縫製機』も多分好きだし、逆もしかりなので…。↓『影… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsukanoma.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F09%2F23%2F181810" title="ミヒャエル・エンデ『鏡のなかの鏡：迷宮』（丘沢静也訳版、生誕90周年記念/田村都志夫訳版） - つかのま。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tsuka_itsuka/20250923/20250923161323.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-23 18:18:10 rich https://tsukanoma.hatenablog.jp/entry/2025/09/23/181810 1.0 100%