tsuka_itsuka https://blog.hatena.ne.jp/tsuka_itsuka/ つかのま。 https://tsukanoma.hatenablog.jp/ 読書 先日の平泉旅行↓のおともに読んでいた2冊をまとめて記録。 tsukanoma.hatenablog.jp 佐藤謙三・小林弘邦（訳）『義経記』（平凡社ライブラリー） 義経記 (969;969) (平凡社ライブラリー 969)平凡社Amazon『義経記』の現代語訳版。 原文に忠実を心がけた訳なので現代の小説感覚で読むには多少読みにくさはあるが、訳注や補足、意訳、異本からの挿入など「より深く物語を楽しむ」工夫が豊富で楽しく読めたしとても勉強になった。 なんだかんだ『義経記』を通しで読むのははじめて。 ・判官贔屓気味 ・義経がめちゃくちゃかっこよく書かれている ・弁慶の物語に触れたいならコレ …くらい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsukanoma.hatenablog.jp%2Fentry%2F2026%2F05%2F06%2F224640" title="佐藤謙三・小林弘邦（訳）『義経記』（平凡社ライブラリー）／角川書店（編）『おくのほそ道』（ビギナーズ・クラシックス） - つかのま。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51E04RUBLTL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-06 22:46:40 rich https://tsukanoma.hatenablog.jp/entry/2026/05/06/224640 1.0 100%