masyam04 https://blog.hatena.ne.jp/masyam04/ 「伝わる翻訳」 - 山田翻訳事務所　〜言葉をつないで、世界とつながる〜 https://tsutawaru-honyaku.hateblo.jp/ こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです 今日は、少し興味があったので、研修してきました。 「個性心理学レッスン ビジネス編」 １時間だけ、少人数でまったり・・・ 個性→イメージ化する 昔流行った、「動物占い」をもとにグループ分けをしました。 ＜キャラクター３分類＞ 月組 地球組 太陽組に 分けられるそうです。 その人の個性をイメージ化することにおいて、とても参考になりました！ 単語はイメージ！ 例えば・・・ on: くっついている状態 → on Monday のイメージは「月曜日にくっついている」 take : 何かをグッと手で引き寄せる感じ → I’ll take it. 超直訳で言う… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsutawaru-honyaku.hateblo.jp%2Fentry%2F2017%2F02%2F07%2F194008" title="研修してきました　＠Team 山田 - 「伝わる翻訳」 - 山田翻訳事務所　〜言葉をつないで、世界とつながる〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/masyam04/20170207/20170207191611.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-02-07 19:40:08 rich https://tsutawaru-honyaku.hateblo.jp/entry/2017/02/07/194008 1.0 100%