masyam04 https://blog.hatena.ne.jp/masyam04/ 「伝わる翻訳」 - 山田翻訳事務所　〜言葉をつないで、世界とつながる〜 https://tsutawaru-honyaku.hateblo.jp/ こんにちは、「伝わる翻訳」のyamadaです。 もし世界から翻訳が消えたなら もはやグローバル化と呼ばれる現代です。私たちの身の回りにはたくさんの翻訳さ れたもので溢れています。ウェブサイトやアプリなどデジタルなものから、ビジネ ス書や論文、映画の字幕など、翻訳物に触れたことが無い人は、ほとんどいないの ではないでしょうか。 世界から翻訳が消えたらどうなるのか。 まずは、そもそも翻訳とは何か、またその歴史を考えなくてはなりません。 翻訳は｢文化や知識の交流｣ それぞれの土地で培った知識や文化を、まったく別の土地の人々へ輸出、または輸 入する道具です。それは遠く離れた土地の文化や知識を、自分たち… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftsutawaru-honyaku.hateblo.jp%2Fentry%2F2017%2F08%2F18%2F200000" title="もし世界から翻訳が消えたなら - 「伝わる翻訳」 - 山田翻訳事務所　〜言葉をつないで、世界とつながる〜" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-08-18 20:00:00 rich https://tsutawaru-honyaku.hateblo.jp/entry/2017/08/18/200000 1.0 100%