tud https://blog.hatena.ne.jp/tud/ tud’s Memo https://tud.hatenadiary.org/ memo URL:http://media.excite.co.jp/book/presents/miura/これを読んでおけば、『村上春樹と柴田元幸のもうひとつのアメリカ』の評論部分は読まなくても良い気がするな。それから二人は、自分たちの思想を表現するには翻訳が一番ふさわしいことに、潜在的に気がついていく。要するに自分が「いなくなること」によって「いる」という仕掛けがこの二人にとって重要だったんです。という部分は、たぶん、上の「3」で私が言いたかったことと同じですね。 ただ、やはり「冥界」とか「幻想」という言葉を使ってしまうと、「いなくなる」ことが強調されすぎて、「いる」の部分の意味合いが薄くなってし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftud.hatenadiary.org%2Fentry%2F20031008%2Fp2" title=" excite book: 三浦雅士インタビュー「村上春樹と柴田元幸とアメリカの憂鬱」 - tud’s Memo" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2003-10-08 00:00:01 rich https://tud.hatenadiary.org/entry/20031008/p2 1.0 100%