Tuduki https://blog.hatena.ne.jp/Tuduki/ ひなたで飲酒 https://tuduki.hatenadiary.org/ オーストラリアを探検するクック船長たちは、丈夫な２本の後肢で跳ぶように走る不思議な動物を目撃した。「あの動物はなんだ？」と尋ねられた先住民は「カンガルー（＝知らない）」と答えた。ところがクック船長たちは、その動物の名前を「カンガルー」と呼ぶのだと思いこみ、以後カンガルーという名が定着するようになったのである……。 というのは有名な話だが（あまりに出来すぎたネタでちょっとアヤシイけど）、似たようなネタは日本語にもある。 江戸時代、オランダ商人が運んできた品物の中に、にぶい色に輝く見慣れぬ金属の箱があった。検査官が「これは何だ？」と尋ねると、オランダ商人はその中身を問われたと思い「これはbrick… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftuduki.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060106" title="カンガルー - ひなたで飲酒" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/Tuduki/2006-01-06.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-01-06 00:00:00 rich https://tuduki.hatenadiary.org/entry/20060106 1.0 100%