Tyurico https://blog.hatena.ne.jp/Tyurico/ 膨らまない話。 https://tyurico.hatenablog.com/ 音楽とか、本とか映画とか 言葉、ことば 歌人吉井勇の短歌で有名なのと言えばこれだ。まあ正直これしか知らないのだが。 かにかくに 祇園はこひし寝（ぬ）るときも 枕のしたを水のながるる しかし友人の谷崎潤一郎がそれを間違えて引用していたという話を近年知った。 谷崎の伝えたのはこうだ。 かにかくに 祇園はうれし酔ひざめの 枕の下を水の流るる ずっと昔のこと、谷崎の『青春物語』*1を読んでそれで吉井のこともその短歌も知ったので、私は間違いの方を覚えていたのだった。後から吉井のもとの歌を読んで「あれなんか違う？」と。私は谷崎ので好きになってしまっていたからちょっと困ってしまった。 この頃ふとしたことから思い出してあれこれと考えてみた。 あらた… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Ftyurico.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F06%2F24%2F152547" title="「かにかくに」、吉井勇の歌と谷崎潤一郎の歌を読み比べる - 膨らまない話。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51pqSqAC7+L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-24 15:25:47 rich https://tyurico.hatenablog.com/entry/2025/06/24/152547 1.0 100%