UBE_pener https://blog.hatena.ne.jp/UBE_pener/ 秘密結社UBE本部 社長日記 https://ube-pener.hatenadiary.org/ 朝5時ごろ オイラは今日の1,2時間目にある、英語の授業の課題にとりかかっていた。4段落ほどの文章を英訳するのと、30個ちょっとの英単語を、調べて日本語の意味を書くという、ごくごく簡単な課題。別にひねりもない。 だけどオイラには厳しかった。英検3級を落とした実力と、英語恐怖症を持っているからだ。しかしここまでひどいとは思わなかった。 手間のかかりそうな文章英訳から取り掛かった。言い回しがいくつか配布資料に書いてある。また、文章は自分で考えたもので、英訳しやすい形に変えることが出来る。むしろそれを推奨されている。非常に優しい課題だ。 ところが、資料から使えそうな言い回しを探していたら、なんか腹が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fube-pener.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080523%2F1211537367" title="驚いた - 秘密結社UBE本部 社長日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-05-23 19:09:27 rich https://ube-pener.hatenadiary.org/entry/20080523/1211537367 1.0 100%