kazgeo https://blog.hatena.ne.jp/kazgeo/ ウチダカズヒロのブログ https://uchidakazuhiro.hatenadiary.com/ ずいぶんと前になるけど，Webで見た記事について。 敬語や丁寧語といったように、相手に合わせて言葉を変えるという点で、僕はとても素晴らしいと思います。イギリスのカスタマーサービスはひどいと過去の記事に書きましたが、こちらでは客であっても対等な扱いをされます。 ちょっと想像してみてほしいんですが、コンビニやレストランでスタッフがお客さんに「今日はいい天気だね。で、何頼むの？」みたいなことを言ってきたとしたら、僕たちの常識ではありえないですね。僕らは無意識のうちに、お店側とお客様とでは「お客様は神様」というように考えていると思います。 このように、上下関係を決めたがるのが日本語の特徴なのかなと最近… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuchidakazuhiro.hatenadiary.com%2Fentry%2F20130330%2F1364632670" title="そのフランクさは，日本語ではない言語が由来だろうか。 - ウチダカズヒロのブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51FjSn1GtqL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-03-30 17:37:50 rich https://uchidakazuhiro.hatenadiary.com/entry/20130330/1364632670 1.0 100%