uchudog https://blog.hatena.ne.jp/uchudog/ 宇宙犬だいありー https://uchudog.hateblo.jp/ 学習 今日動画を見ていて、 「娘の心配は不要よ！」というセリフが出てきて 娘…daughter…と刷り込まれた英語学習の成果が 見え隠れしたので、がんばって英訳してみた。 You don't need to worry about my daughter. あなたは私の娘について 心配する必要はない！(直訳) 良き感じ！ there is no need to worryでも 心配無用の意味っぽくて、なるほど～ 難しいなあ～ 今日の分も終わり！ ランキング参加中英語 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuchudog.hateblo.jp%2Fentry%2F2024%2F01%2F29%2F214213" title="セリフの英訳 - 宇宙犬だいありー" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/uchudog/20240129/20240129214145.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-01-29 21:42:13 rich https://uchudog.hateblo.jp/entry/2024/01/29/214213 1.0 100%