udukisakura https://blog.hatena.ne.jp/udukisakura/ 四字熟語とひらがな https://udukisakura.hatenadiary.org/ 本 ついつい「へいのなかのきふじん」と読んでしまう。 文庫本は手軽に持ち運べるので、積読中な徳間の単行本を吹っ飛ばしてこれを読みました。 大人向けだなって思いながら読み進み、読後はなるほどそっち系の終わりかぁって感じ。 そっち系っていってもバウンターズともまた違うんですけど。 ああいう雰囲気だけど、よくよく考えるとゾッとする終わりっていうか。 第一どうやってデイルマークに来たのか書いてないもんねぇ。 帰るって選択肢は無いようで。 謎なのはエミリーはちっともイギリスに帰りたいとは書いてないこと。 なんだろ、ナルニア国ものがたりのチャーンのような雰囲気？*1 ところで最近のDWJ作品の翻訳は長編があら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fudukisakura.hatenadiary.org%2Fentry%2F20081115%2Fp1" title="ダイアナ・ウィン・ジョーンズ「牢の中の貴婦人」 - 四字熟語とひらがな" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-11-15 00:00:00 rich https://udukisakura.hatenadiary.org/entry/20081115/p1 1.0 100%