udzura https://blog.hatena.ne.jp/udzura/ ローファイ日記 https://udzura.hatenablog.jp/ RubyKaigi 2025、お疲れ様でした。 今年も発表者の末席を務めさせていただきました。 rubykaigi.org 資料は以下です。 udzura.jp 今年も英語での発表をしたわけですが、英語での登壇準備は年を追うごとにツールのノウハウが積み重なっていくのを感じ、特に今年は英語化自体は*1楽になったなあと思っています。どういう感じのことをしたか後学のため記事を置いておこうと思います。 全体にMacOSのツールを使っています。真似する際は環境によって適宜置き換えてください。 *1:そもそもの登壇に足るコードやコンテンツを準備する苦しみは毎年変わらない...。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fudzura.hatenablog.jp%2Fentry%2F2025%2F04%2F30%2F212430" title="余は如何にしてRubyKaigi 2025の資料を作りし乎 - ローファイ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-04-30 21:24:30 rich https://udzura.hatenablog.jp/entry/2025/04/30/212430 1.0 100%