zdaiha https://blog.hatena.ne.jp/zdaiha/ ココ晴れ！ https://uehara-yurika.hatenadiary.com/ 翻訳 日記 こんにちは、うえはるです。 ブログをご覧くださり、ありがとうございます。 ５月より、翻訳スクールのノンフィクション講座（マスターコース）がスタートしました。 約２週間に１回、土曜日にオンラインで行われる講座の予習・復習に、仕事以外の時間を充てているうえはるです。 今回、上級編なのでかなり難しいです。 他の受講生の方の翻訳技術がすばらしいので、皆さんの訳文も拝見し、かなり勉強させていただいております。 講師への質問や、私にはなかなか考えつかない内容での議論も多く、うえはるは第一回目の授業でしり込みしてしまい、質問すらできませんでした。 講師は実際に何冊も訳書を出版されている（翻訳業界では）有名な… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuehara-yurika.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F05%2F17%2F070000" title="【翻訳だいありー㉘】マスターコースが始まりました！ - ココ晴れ！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.image.st-hatena.com/image/square/c84819f460ceec440ef68228164e557b33666348/backend=imagemagick;height=80;version=1;width=80/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Fcircle%2Fofficial-circle-icon%2Flearning-and-culture.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2023-05-17 07:00:00 rich https://uehara-yurika.hatenadiary.com/entry/2023/05/17/070000 1.0 100%