uenoshuichi https://blog.hatena.ne.jp/uenoshuichi/ 上野日記 https://ueno.hatenadiary.jp/ 読書 村上春樹訳、フランシス・スコット・フィッツジェラルド(Francis Scott Fitzgerald)の『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby)を読んだ。1925年に出版された小説で、本書は2006年に中央公論新社より刊行された。野崎孝氏の訳本を読んだのは1年半前だ。元々村上氏の翻訳を読みたかったのだがなかなかなくて、古本屋を覗いたらたまたま見つけて即買ってきた。村上氏は、僕の人生で必要不可欠な小説でどうしても一冊選ぶとするなら『グレート・ギャツビー』だと言っている。30代の後半から60歳になったら翻訳をしたいと心に決めていたらしい(実際少し早まったが)。野崎孝氏の訳本を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fueno.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20120605%2F1338903057" title="スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』を読んだ - 上野日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/uenoshuichi/20120605/20120605223037.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-06-05 22:30:57 rich https://ueno.hatenadiary.jp/entry/20120605/1338903057 1.0 100%