ugmkm https://blog.hatena.ne.jp/ugmkm/ UGMKM https://ugmkm.com/ Pink Floyd The Wall Artist: Pink Floyd Album: The Wall Song Title: Empty Spaces 概要 1979年発表のロック・オペラ『ザ・ウォール（The Wall）』に収録された、主人公「ピンク」が自己の精神的な壁をいよいよ完成へと向かわせる転換点となる重苦しい小曲である。元々は「What Shall We Do Now?」という消費社会や物質主義を痛烈に批判する長尺の楽曲であったが、アナログ盤の収録時間の都合でカットされ、この短いバージョンが収録された（映画版やライブでは元の構成で演奏される）。妻とのコミュニケーションが完全に断絶し、心に生じた巨大な「空白（Empt… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fugmkm.com%2Fentry%2F2026%2F03%2F11%2F180701" title="Empty Spaces - Pink Floyd 【和訳・解説】 - UGMKM" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.image.st-hatena.com/image/scale/858665b0ba25820f42dce90506e24b65f885a7b1/backend=imagemagick;enlarge=0;height=200;version=1;width=200/https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic221%2Fv4%2Fba%2F16%2F65%2Fba16652f-115d-82a4-0d54-d437ca8b5866%2F886445669107.jpg%2F100x100bb.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-11 18:07:01 rich https://ugmkm.com/entry/2026/03/11/180701 1.0 100%