ugmkm https://blog.hatena.ne.jp/ugmkm/ UGMKM https://ugmkm.com/ Thundercat Distracted Artist: Thundercat Album: Distracted Song Title: Great Americans 概要 サンダーキャットのアルバム『Distracted』に収録された「Great Americans」は、現代社会における精神的な疲弊や、いわゆる「大人の発達障害（ADHD等のニューロダイバーシティ）」的な生きづらさを、彼特有のユーモアとメランコリーで包み込んだ一曲だ。タイトルにある「偉大なアメリカ人」とは裏腹に、ここで歌われるのは、朝起きるなりバーンアウト（燃え尽き症候群）状態にあり、電話の折り返しすらできず、愛猫に話しかけながら掃除機をかけ続けるという、あまりに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fugmkm.com%2Fentry%2F2026%2F04%2F04%2F213438" title="Great Americans - Thundercat 【和訳・解説】 - UGMKM" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/ugmkm/20260404/20260404190530.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-04 21:34:38 rich https://ugmkm.com/entry/2026/04/04/213438 1.0 100%