ugmkm https://blog.hatena.ne.jp/ugmkm/ UGMKM https://ugmkm.com/ ILLIT bomb Artist: ILLIT Album: bomb Song Title: oops! 概要 ILLITのアイデンティティである「엉뚱발랄（突拍子もなくハツラツとした）」な魅力と、10代の少女たちだけの秘密基地での無邪気な時間をテーマにした「oops!」。複雑な悩みやストレスも、友達同士で「顔を見合わせてお腹が痛くなるまで笑えば消えてしまう」という、ティーンエイジャー特有の眩しい楽観主義と無垢な友情を描いている。「3日後へビューン（삼일 뒤로 슝）」といった気まぐれな言い回しや、「빵 터지다（堪えきれずに吹き出す）」といった韓国のリアルな若者言葉が歌詞に自然に溶け込んでいる。K-POPのトレン… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fugmkm.com%2Fentry%2F2026%2F04%2F19%2F180000" title="oops! - ILLIT 【和訳・カナルビ・解説】 - UGMKM" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/ugmkm/20260513/20260513232917.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-19 18:00:00 rich https://ugmkm.com/entry/2026/04/19/180000 1.0 100%