ugmkm https://blog.hatena.ne.jp/ugmkm/ UGMKM https://ugmkm.com/ Olivia Rodrigo GUTS Artist: Olivia Rodrigo Album: GUTS Song Title: love is embarrassing 概要 本楽曲「love is embarrassing」は、オリヴィア・ロドリゴの2ndアルバム『GUTS』（2023年）に収録された、80年代のニューウェーブやシンセポップの疾走感を感じさせるアップテンポなロックチューンである。デビュー作『SOUR』で世界中のティーンエイジャーが共感する悲劇的な失恋を歌い上げた彼女が、本作では過去の恋愛における自身の「イタい」行動や盲目的な執着を客観視し、笑い飛ばすような自虐的なユーモアを披露している。価値のない相手（二軍レ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fugmkm.com%2Fentry%2F2026%2F07%2F07%2F110202" title="love is embarrassing - Olivia Rodrigo 【和訳・解説】 - UGMKM" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/ugmkm/20260706/20260706231153.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-07-07 11:02:02 rich https://ugmkm.com/entry/2026/07/07/110202 1.0 100%