uh19830119 https://blog.hatena.ne.jp/uh19830119/ 無意識日記々 https://uh19830119.hatenadiary.jp/ 先日のApple JpopNow Radioでヒカルは、日本語と英語の歌詞のバランスの話をしている最中に「表音文字／ひょうおんもじ」のことを「おんひょうもじ」と言っていた 。これが先週この日記で書いた「ヒカルの日本語に対するイメージについての更に別な側面」へのとっかかりとなる。 これは単なる言い間違いとは言い切れない。というのも、表音文字は音標文字とも呼ばれるからだ。ただ、この音標文字の読みは正確には「おん"ぴ"ょうもじ」と半濁点をつけるのが通常なので、「ひょうおんもじ」の言い間違いというセンもまた捨てきれない。 肝心なのは、ヒカルが恐らくこの言葉を「目で読む文字」として主に認識していたであろ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuh19830119.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2022%2F03%2F22%2F082148" title="目で見る作詞 - 無意識日記々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-03-22 08:21:48 rich https://uh19830119.hatenadiary.jp/entry/2022/03/22/082148 1.0 100%