uh19830119 https://blog.hatena.ne.jp/uh19830119/ 無意識日記々 https://uh19830119.hatenadiary.jp/ さてNetflix版で新しく明らかになった『Find Love』と『Face My Fears (English Version)』のヒカルによる日本語版歌詞についても少しずつ触れていきましょうかね。 やっぱ最初に触れるのは『Find Love』のここかなー。 『But I don't wanna be alone Everyday of my life』 んとこを 『だって一人でいるのも好きだけど 毎日はイヤ、毎日はイヤ』 って訳したとこ。大胆！ いやぁほんと、これ本人でないと無理じゃね？ いやま、プロの人なら出来るのかな。ぱっと見、真逆だもんねぇ。 『But I don't wanna b… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuh19830119.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2022%2F06%2F13%2F205329" title="『毎日はイヤ、毎日はイヤ』？？ - 無意識日記々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-06-13 20:53:29 rich https://uh19830119.hatenadiary.jp/entry/2022/06/13/205329 1.0 100%