uh19830119 https://blog.hatena.ne.jp/uh19830119/ 無意識日記々 https://uh19830119.hatenadiary.jp/ 散々『Rule（君に夢中）』から 『The second guessing I do is not doing me any good』 の一節を引用してきたが、これは１番での歌詞。同じ箇所が２番では 『The second guessing you do is not doing you any good』 になっていてちょっと違う。『I／me』の所が『you／you』になっているのだ。従って１番の歌詞は 『くよくよしてたっていいことなんてないわ』 と自分自身に言い聞かせているのに対して２番の歌詞では 『くよくよしてたっていいことなんてないよ？』 と『you』＝『君』に諭す口調になっている。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuh19830119.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2023%2F03%2F16%2F215754" title="書けば書くほど遠のく真実 - 無意識日記々" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-03-16 21:57:54 rich https://uh19830119.hatenadiary.jp/entry/2023/03/16/215754 1.0 100%