uho360 https://blog.hatena.ne.jp/uho360/ 読書三昧（仮免）　禹歩の痛痒アーカイブ https://uho360.hatenablog.com/ 海外の小説 美学 昨年の夏の４連休（2020.07.23～2020.07.26）では、柳瀬尚紀訳でジェイムズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』を読んだ。今年は基本的に柳瀬尚紀訳でジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』を読んでみたい。「基本的に」というのは、訳者柳瀬尚紀が１２章までと第１７章「イタケー」を訳し終えたところで亡くなってしまったから。残りの部分は昔読んだことのある丸谷才一・永川玲二・高松雄一訳で補完の予定。１から１２章を両訳くらべながら読んでみるのもありだなと思いつつ、小説だけで四日間を過ごしきる自信がちょっとないので、芸術系の理論書も用意してみた。 さて、どこまで読めますことやら 準備したもの： … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuho360.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F07%2F21%2F172249" title="【４連休なのでユリシーズと美学の本を読んでみる】00 序奏：企画と準備 - 読書三昧（仮免）　禹歩の痛痒アーカイブ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-07-21 17:22:49 rich https://uho360.hatenablog.com/entry/2021/07/21/172249 1.0 100%