Unasu https://blog.hatena.ne.jp/Unasu/ 膿と罪悪感 https://unasu.hatenablog.com/ review 村上春樹が影響を受けたという「ライ麦畑でつかまえて」の村上春樹訳を読みました。翻訳ものは翻訳者によってかなり変わってしまうということで、先に元々有名な「ライ麦」の方を読もうと思っていたのですが、50ページくらいで挫折。ライ麦は知ってはいたけど読まずに来て、読むきっかけになったのは"村上春樹が影響を受けた"と言うところだし、村上訳からでもいいや！と思い、「The Catcher in the Rye」を読むことに。 三十路と青春 途中はただただ、辛かった なんとか読み終わりたくて早く終わらないかなーと思いながら読みました。 それでも読まされている感じがあって、読むのがやめられない。なんとも不思議… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Funasu.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F04%2F17%2F200000" title="【本】The Catcher in the Rye 村上春樹訳を読んだ感想 - 膿と罪悪感" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-17 20:00:00 rich https://unasu.hatenablog.com/entry/2016/04/17/200000 1.0 100%