unibon https://blog.hatena.ne.jp/unibon/ unibonの日記 https://unibon.hatenadiary.org/ Eclipse のメニューを日本語化するパッチ(?)をインストールした。メニューの文字列を見て気付いたのは、語尾がのばせるものは極力のばすポリシーのようだ。プロパティー、コンパイラー、のように。斬新だ。 私(や技術者一般)は、普段は JIS(だったっけ?)かなにかに従って、語尾はできるだけのばさないようにしていたが、でも良く考えるとのばすほうが合理的なようなきがする。 語尾をのばす利点としては、のばすことでもとの英語が母音で終わること(子音で終わらないこと)が、明確になることが大きい。のばすのはポリシーも明確だ(とにかくのばせば良いので)。のばさないと、なにをのばしてなにをのばさないのかは、語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Funibon.hatenadiary.org%2Fentry%2F20030716%2Fp1" title="Eclipse の日本語メニュー - unibonの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2003-07-16 00:00:01 rich https://unibon.hatenadiary.org/entry/20030716/p1 1.0 100%