unyaunya https://blog.hatena.ne.jp/unyaunya/ unyaunyaの日記 https://unyaunya.hatenadiary.org/ PHP symfony アドミン・ジェネレータの作成するeditフォームは、デフォルトで国際化対応してくれてます。それはいいんですが、フォームの各項目のラベルにつく":"まで、__()で括って国際化対応文字列にしちゃってます。 このままでmessages.ja.xmlを作ると、いちいち"my_field_name"と"my_field_name:"を、別々のtrans-unitとして記述するハメになります。 そこで、テンプレートをちょっと変更することにしました。カスタマイズの準備は、アドミン・ジェネレータのテーマをカスタマイズ/検索フィルタに書いたとおり。 まず、検索フィルタの部分を変更します。 カスタマイズするテー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Funyaunya.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080323%2Fp2" title="アドミン・ジェネレータのフォームラベルの&#39;:&#39;をi18nから除外する - unyaunyaの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-03-23 00:00:01 rich https://unyaunya.hatenadiary.org/entry/20080323/p2 1.0 100%