utagatari https://blog.hatena.ne.jp/utagatari/ 山本晴美　ここで愛ましょう New https://utagatari.com/ 万歳峠 ついに！フレンチバージョンの翻訳「万歳峠」第一稿が出来ました！ 大場先生とジュンタ先生ががんばって下さいました。 大場先生宅はサラのホームスティ先でもあります。 サラはじいじに甘えます、、じいじもサラに甘いです（笑） 原稿を見せていただき、感動！ 鳥肌よ。 フランス語と日本語を行ったり来たりすると、私の日本語のあいまいさが浮き出て、なるほど～と妙に感心します。 この大変な作業を親身になり取り組んで下さいました。 ジュンタ先生は万歳峠のエピローグを仕上げ、フランスに帰省、８月半ばには戻られるとのこと、お会い出来る日が楽しみです。 今後の作業や、現時点の問題をディスカッションするふたり。 大場ゼミ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Futagatari.com%2Fentry%2F2fd1721bf60431645a6facdc78580895" title="感動 - 山本晴美　ここで愛ましょう New" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/u/utagatari/20250924/20250924070302.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-07-17 23:21:00 rich https://utagatari.com/entry/2fd1721bf60431645a6facdc78580895 1.0 100%