utopia1 https://blog.hatena.ne.jp/utopia1/ utopia1の日記 別館 https://utopia1bo.hatenablog.jp/ ツイート NAL（C94土曜・東1・L-44b） @NAL_MUTHU 現地の読み方を尊重して……という配慮なのかも知れないけど、かえって分かりにくいし、逆効果だと思うんだよね……。 さすがにこれだと「やりすぎ」だったようで、長女が使ってる教科書を見ると、「メインは漢字、カタカナで現地読みのルビ」に。… https://twitter.com/i/web/status/1024596440780234752 22:04 すーちん @utopia6 北京、上海、青島あたりは昔から現地に近い読みなのに（通じないみたいだけど‥）、広州、深圳は日本読み、というのはずっと違和感があったので、現地読みに合… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Futopia1bo.hatenablog.jp%2Fentry%2F2018%2F08%2F02%2F024615" title="2018年8月1日(水)のつぶやき - utopia1の日記 別館" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://img.twieve.net/retweet1.1.png Hatena Blog https://hatena.blog 2018-08-02 02:46:15 rich https://utopia1bo.hatenablog.jp/entry/2018/08/02/024615 1.0 100%