utubosky https://blog.hatena.ne.jp/utubosky/ あたまのお菓子な男の子 https://utubosky.hatenadiary.org/ いよいよ年の瀬も迫る。中条省平の『フランス映画史の誘惑』を読んで以来気になっていた「ゲームの規則」（監督・脚本／ジャン・ルノワール）をようやく観ることができた。中条さんの本で引用されていた名台詞｢この世界には恐ろしいことがひとつある。それは、すべての人間の言いぶんが正しいということだ｣は、ビデオ版の字幕翻訳では次のようになっている。 「僕は逃げ出したいよ。どこか穴の中に隠れていたい」 「何のために」 「何も見ないですむ。善悪を考える必要がない。誰もが自分を正しいと思っていることが怖ろしい」 「誰もが正しいのさ」 この映画がフランスで公開されたのは１９３９年。上の台詞は、戦時下という状況ともちろ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Futubosky.hatenadiary.org%2Fentry%2F20071228%2Fp1" title="ゲームの規則 - あたまのお菓子な男の子" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31GWFMMW16L._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-28 00:00:01 rich https://utubosky.hatenadiary.org/entry/20071228/p1 1.0 100%