<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>uwillbeghostxx</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/uwillbeghostxx/</author_url>
  <blog_title>ghost</blog_title>
  <blog_url>https://uwillbeghostxx.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>語学というのは手段である、と思う。例えば、海外に留学して、一定のレベルで流暢な英語を身に付けても、それはただの手段だ。それを用いて、何をするかということが重要であるように思う。もちろん、英語や他言語を突き詰めて、通訳や翻訳というスキルを身につけることは別だ。通訳なら、相手のボディランゲージや、イントネーションを読み取るスキル、場の空気を読んで角のたたない表現にするなんてことも必要だろう。 ところで、わたしは翻訳者というのが、とても儚くて切ない職業だと思っている。読書の大好きなわたしの友人は、母国語以外の小説でも原著でしか読みたくないと言う。著者以外のひとりの読者である第三者を挟んで、再出力され…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuwillbeghostxx.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F10%2F29%2F153819&quot; title=&quot;儚くて切なくて愛おしい隣人 - ghost&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2016-10-29 15:38:19</published>
  <title>儚くて切なくて愛おしい隣人</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://uwillbeghostxx.hatenablog.com/entry/2016/10/29/153819</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
