uzura_bi https://blog.hatena.ne.jp/uzura_bi/ とある物書きの日常 https://uzura-bi.hateblo.jp/ book 多分これ。古い本だからかもう一般流通してないからか書影の出ないこのざまよ…。図書館のリサイクル棚にあったのをついつい回収してしまう作業をやめたい…ものすごく本がたまる。でも面白かったしとても綺麗な詩だった。訳が堀口大學だったので慣れてきた部分もあるのかもしれない。堀口大學行く先々で見るので本当にいろんなものを翻訳しているすごいひとなのだなあ…という雑な感想を得る。 この中では「よく見る夢」が心に残った。まるで胸の内にいる自分の反転のようにも感じられる。原文で読んでみたいな…と一瞬思ったがこれ仏語になるのでは？ と流石に腰が引けた。いや仏語の辞書もあるっちゃあるのだが周りに習得している人間がいな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fuzura-bi.hateblo.jp%2Fentry%2F2019%2F08%2F22%2F211634" title="ヴェルレーヌ詩集 - とある物書きの日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=4841501169&Format=_SL160_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=suzukure8-22&language=ja_JP Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-22 21:16:34 rich https://uzura-bi.hateblo.jp/entry/2019/08/22/211634 1.0 100%