vagrant_1977 https://blog.hatena.ne.jp/vagrant_1977/ はすかま　―斜構― https://vagrant-1977.hatenadiary.jp/ 愁襟 日本の漫画で中国人が描かれるとき、 しばしば、「～アル」という語尾が用いられていることに、 ある作品を読んでいて改めて気付かされまして。 これって、「一点儿」や「有点儿」からきてるんでしょうか？ 中国語で語尾が「アル」になることって、多くはないですよね？ この口調、誰が流行らせたんだろう…。 「アル口調」で即座に思いつくのは、 鳥山明『Dr.スランプ』と高橋留美子『らんま1/2』なんだけど、 きっとそれ以前に、火付け役になった作品があるんじゃないかなぁ*1。 *1:後日、友人から石ノ森章太郎の『サイボーグ009』が最初では？との指摘をいただきました。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fvagrant-1977.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2005%2F04%2F20%2F000000" title="戦略的互恵関係？ - はすかま　―斜構―" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-04-20 00:00:00 rich https://vagrant-1977.hatenadiary.jp/entry/2005/04/20/000000 1.0 100%