ValesRAsh https://blog.hatena.ne.jp/ValesRAsh/ バレス・リ・アッシュのつぶやき https://valesrash.hateblo.jp/ iOS 誤訳 最新のiOS14で搭載された翻訳アプリで「HUAWEI」を和略すると「亡き者」に、「huawei」の場合「ばか」と翻訳されるバグが発見された。 『iOSで「HUAWEI」翻訳したら...「亡き者」「ばか」 最新アップデートに「バグなのか意図的なのか」』https://www.j-cast.com/2020/09/18394784.html?p=allJCAST ニュース ちなみに、Google翻訳ではどちらも翻訳されずそのままの結果が表示される。 最近のアメリカのHUAWEIへの制裁を考えると、明らかに意図的と断定出来るな。iPhoneの開発でHUAWEIと喧嘩でもしたのか…謎である。 (;´… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fvalesrash.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F09%2F19%2F191318" title="【iOS】iOS14で搭載された翻訳アプリで「HUAWEI」を和略すると「亡き者」と翻訳されるバグがｗｗｗ - バレス・リ・アッシュのつぶやき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-19 19:13:18 rich https://valesrash.hateblo.jp/entry/2020/09/19/191318 1.0 100%