<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>Vergil2010</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/Vergil2010/</author_url>
  <blog_title>読む・考える・書く</blog_title>
  <blog_url>https://vergil.hateblo.jp/</blog_url>
  <categories>
    <anon>日本の宿痾</anon>
    <anon>日本の宿痾-政治屋</anon>
    <anon>日本の宿痾-天皇制</anon>
    <anon>教育</anon>
  </categories>
  <description>なぜか「定訳」扱いのデタラメ「国民道徳協会訳」 「国民道徳協会訳」を逐条的に検証する 毒を糖衣で包んで現代日本人に飲ませようとする「国民道徳協会訳」 なぜか「定訳」扱いのデタラメ「国民道徳協会訳」 作られてから既に120年以上も経つ教育勅語は、原文のままでは現代人には理解するのが難しい。そのため、つい現代語訳に頼りたくなるわけだが、教育勅語の現代語訳というと、なぜか「国民道徳協会訳」と称するものがまるで定訳であるかのように扱われている。例えば明治神宮のサイトで教育勅語の解説に使われているのもこれだ。 だが、実際に読んでみると、この「国民道徳協会訳」はデタラメもいいところで、明らかに勅語の印象を…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fvergil.hateblo.jp%2Fentry%2F2017%2F04%2F27%2F000538&quot; title=&quot;教育勅語「国民道徳協会訳」という悪質な嘘訳 - 読む・考える・書く&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31vKytXrEHL._SL160_.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2017-04-27 00:05:38</published>
  <title>教育勅語「国民道徳協会訳」という悪質な嘘訳</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://vergil.hateblo.jp/entry/2017/04/27/000538</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
