voriskun https://blog.hatena.ne.jp/voriskun/ voriskun’s blog https://voriskun.hateblo.jp/ 今日授業でロシア語は受け身の言語だ、と先生が言っていた たしかに 英語は主語が一番始めに来てかけることはない。いつも、私は〜。私が〜する。という文系に対して ロシア語は Я(私）から始めると 私が！私が！と自己主張の激しい人みたいな印象を受ける。 でも私はくせでЯから始めちゃうから ロシア人みたいに話せるようになりたいな 例えば Я хочу...(〜がしたい、〜がほしい） ではなく Мне хочется... と内容は変わらないがЯを使うのを避ける。 そんな中で特に今日ウケたのはこれ！ "Сегодня мне не работается" (今日は働けません） 始めてみた文型だったからど… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fvoriskun.hateblo.jp%2Fentry%2F2019%2F08%2F22%2F222624" title="ロシア語は受け身の言語？ - voriskun’s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-08-22 22:26:24 rich https://voriskun.hateblo.jp/entry/2019/08/22/222624 1.0 100%