vorrucken231 https://blog.hatena.ne.jp/vorrucken231/ 中国の女子高生はジャージ通学でつまらないな北京留学日記 https://vorrucken231.hatenablog.com/ 「小凯 僕は何かを無くしてしまった」 彼女が眠っているのを知りながら 僕は呟いた 「僕の中身はからっぽで 心だけ痛むけど いったい何をすればいいのか 解らないんだ」 北京環状３号線の車の波を数えながら思う 彼らはみな中国を探しに ここへやって来たんだ みんな中国を探しに ここへやって来たんだ みんな中国を探しに ここへやって来たんだ 狂乱的な経済成長が一気に鈍化して、贅沢の中に空虚が透けて見え始めた昨今の北京にぴったりだなあ、と思ったのでSimon and Garfunkelの『America』の最期の部分だけを、勝手に中国版に意訳してみた というか、夕焼けの中の渋滞した車列や、灯りがつき始め… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fvorrucken231.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F08%2F25%2F221011" title="All come to look for China - 中国の女子高生はジャージ通学でつまらないな北京留学日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/v/vorrucken231/20160825/20160825220349.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-08-25 22:10:11 rich https://vorrucken231.hatenablog.com/entry/2016/08/25/221011 1.0 100%