fromAmbertoZen
https://blog.hatena.ne.jp/fromAmbertoZen/
わが忘れなば
https://wagawasurenaba.hatenablog.com/
ナボコフ
サルトル
前の記事で、「ナボコフは、フロイトやドストエフスキーは結構読んでそうだけど、サルトルは何読んで嫌いになったのかな？ と思った。」と書いたが、"Strong Opinions"の後半のエッセイ編の二つ目の記事にナボコフの英訳版『嘔吐』書評が載っていた。「サルトルの初めての試み」("SARTRE'S FIRST TRY",1949)というタイトルだ。"Strong Opinions"自体、日本語訳がないので、たぶんこの書評は、日本未紹介だろう。中身は、誤訳指摘+内容の要約+作品評価といったもので、こんな感じ。（ネット上では、ここ Sartre's First Try で原文を読めるようだ。ただし、…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwagawasurenaba.hatenablog.com%2Fentry%2F2012%2F12%2F02%2F155550" title="ナボコフによるサルトル『嘔吐』（英訳）書評の感想－（V. ナボコフ, "Strong Opinions" から "SARTRE'S FIRST TRY"） - わが忘れなば" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41GktZU-1OL.jpg
Hatena Blog
https://hatena.blog
2012-12-02 15:55:50
ナボコフによるサルトル『嘔吐』（英訳）書評の感想－（V. ナボコフ, "Strong Opinions" から "SARTRE'S FIRST TRY"）
rich
https://wagawasurenaba.hatenablog.com/entry/2012/12/02/155550
1.0
100%