wagnerianchan https://blog.hatena.ne.jp/wagnerianchan/ ワーグナー聴けば聴くほど https://wagnerianchan.hatenadiary.org/ ローエングリン 『ローエングリン』第２幕をやっとアップしましたので、お役立て下さい。うまく訳せているかは分からないのですが、少なくとも台本としてはワーグナーの書いた最高のページの一つだと思います。したがって、相当力を入れて自己添削したつもりですが、それでもおかしな部分はあるかも知れません。お気づきの点はぜひコメントをお願いします。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1430.html 私がこの幕の台本が優れていると思うのは、登場人物それぞれの「思惑の交錯」が実に見事に表現されていると思うからです。 まず冒頭のフリードリヒとオルトルートの対話。フリードリヒは「根は善良」な人物だ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwagnerianchan.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110424%2F1303631766" title="ローエングリン特集（１）〜台本の素晴らしさ〜 - ワーグナー聴けば聴くほど" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-04-24 16:56:06 rich https://wagnerianchan.hatenadiary.org/entry/20110424/1303631766 1.0 100%