warayashiki https://blog.hatena.ne.jp/warayashiki/ Study English https://warayashiki.hatenablog.com/ 【英単語のトリセツ】Limitedとは大違い！公式な禁止や制限を表す “Restricted” の正しいニュアンス みなさん、こんにちは！日常会話やビジネスで「これには制限があります」と言いたいとき、真っ先に思い浮かぶのは “Limited（リミテッド）” ですよね。日本語でも「限定品」や「リミテッドエディション」という言葉でおなじみです。 では、海外の空港、ニュース、あるいはスマホのアプリの設定画面などでよく見かける “Restricted” という単語はご存知でしょうか？ 日本語に訳すとどちらも「制限された」になってしまいますが、実はこの2つにはネイティブの頭の中で明確な使い分けがあります… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwarayashiki.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F20%2F010000" title="Restricted - Study English " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://www23.a8.net/svt/bgt?aid=260517563811&wid=001&eno=01&mid=s00000018694001006000&mc=1 Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-20 01:00:00 rich https://warayashiki.hatenablog.com/entry/2026/05/20/010000 1.0 100%