well3367 https://blog.hatena.ne.jp/well3367/ シルバリィの日記 https://well3367.hatenadiary.org/ ２０２０年に芥川賞を受賞した、堀江敏幸さんの「熊の敷石」を読む。 読む前には訳のわからない題名だった。 日本人の主人公（堀江さんの自伝？）がノルマンディー地方の小村に住む友人ヤンを訪ねる。その中でフランス語辞書編纂家のエミール・リトルの話。 リトルは「フランス語辞典」を刊行しようとする出版界の大物ルイ・アシェットから仕事を依頼されるがはかどらない。代わりに「フランス語語源辞典」を編纂する。 この調査の中で見つけた「熊の敷石」なる用語の語源をラ・フォンテーヌの「熊と園芸愛好家」の本の中で知る。園芸愛好家の老人の元に熊が来る。老人の頭に止まる蠅を追い払おうと、熊は傍にあった花崗岩でできた敷石を蠅を… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwell3367.hatenadiary.org%2Fentry%2F2024%2F01%2F22%2F110024" title="熊の敷石 - シルバリィの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-01-22 11:00:24 rich https://well3367.hatenadiary.org/entry/2024/01/22/110024 1.0 100%