wenyuju https://blog.hatena.ne.jp/wenyuju/ ✍温聲筆記✍ https://wenyuju.hatenadiary.com/ 昔から私は「詩人」を畏怖していて、というのも、散文にまみれながら生きている自分には、「詩」と呼ばれるのに耐え得る確かな強度を備えた文を、おいそれと書けるはずはないと常に恐れているからだ。 ところが、ジュンパ・ラヒリがイタリア語で書いた三冊目の本『思い出すこと』を読んでいたら、突然、詩が書きたくなってきた。それも、外国語で。ひとまずは、中国語で。いや、違う。中国語が、私にとって正真正銘の外国語であるはずがない。では、それは私の母国語？ 巧みに操ることのできない言語を、母国語とか母語と呼んでもいいのなら、そうかもしれない。この戸惑いをひっくるめて、生まれたときからずっと中国語しか話してこなかった人… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwenyuju.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F10%2F18%2F001150" title="もう一つの私の言葉で詩を書いてみたくなる／我將來想用我的另一种母语来表达我的日常事件或個人回憶 - ✍温聲筆記✍" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/w/wenyuju/20231017/20231017234851.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-10-18 00:11:50 rich https://wenyuju.hatenadiary.com/entry/2023/10/18/001150 1.0 100%