withgod https://blog.hatena.ne.jp/withgod/ withgod's blog https://withgod.hatenablog.com/ ゲーム RTS Program 先月末の大幅updateで日本語化が解除されてしまって不便だったのでやってみたよ。 従来と同じやり方でいけてる、と知り合いに言われてはいたんだけど、実際やろうとするとオリジナルのメッセージファイル自体のファイルサイズが700kbぐらい違ったのでちょっと躊躇。 まぁいっか、つーことでやって見たけど案の定 out rangeだか何だかでメッセージが無い状態の所がちらほら。 日本語化のbatを見てみたところ ゲームエンジン展開 フォント部分を書き換え ゲームエンジン圧縮 メッセージファイルを書き換え で、2とかはそのままでいいやってことで、4のファイルが上で問題になってるファイル。 対応方法 230… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwithgod.hatenablog.com%2Fentry%2F20090408%2F1239199544" title="CoH 2.501版のRelicCOH.English.ucs - withgod&#39;s blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-04-08 23:05:44 rich https://withgod.hatenablog.com/entry/20090408/1239199544 1.0 100%