Wnichibun https://blog.hatena.ne.jp/Wnichibun/ にちぶんにっき https://wnichibun.hatenadiary.org/ 波留 皆さまこんにちは。波留です。昨日今日は春の陽気ですね。私の知り合いで依頼の仕方と断り方に関する言語学的な研究をしている方がいらっしゃるんですが、日本人は断るときによく「ちょっと」って言葉を使いますよね。 「このあと一杯どうですか？」「あ、今日はちょっと…」なんて。 「ちょっと何なのか」よく分かりませんが、なんとなく断っていることは伝わりますね。断るときだけでなくいろいろな場合にぼやかした表現をするのに便利な言葉ですね。 ただ、ぼやかした表現に使う「ちょっと」が、怒ったときにも「ちょっと！！」なんて風に使われるのは、よく考えてみれば不思議ですね。「ちょっと待て」などの省略でしょうかね。それから、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwnichibun.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140424%2F1398312309" title=" ちょっと、ちょっとちょっと - にちぶんにっき" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-04-24 13:05:09 rich https://wnichibun.hatenadiary.org/entry/20140424/1398312309 1.0 100%